“Rompere le scatole” è un’ espressione che sicuramente abbiamo utilizzato almeno una volta nella vita, per descrivere una situazione di fastidio e con il significato di causare disturbo e suscitare problemi.

Il detto risale alla Prima guerra mondiale. ‘Rompete le scatole’ infatti era l’ordine impartito ai soldati quando bisognava partire all’attacco.

Ma perché si usava dire “rompete le scatole”?

Le scatole di cui si parla sono quelle che durante la prima guerra mondiale contenevano le cartucce dei fucili per le munizioni in dotazione alle truppe italiane, il comandante impartiva ai soldati l’ordine di rompere le scatole prima di un attacco, e apprestarsi a dare fuoco, quando la situazione era diventata pesante.

L’espressione oggi viene usata in situazioni meno drammatiche per fortuna, anche se conserva una connotazione negativa e irritante.

Seguici anche su IG @ilrhodense.it