Probabilmente vi sarà capitato di sentire questa parola, o magari di pronunciarla, almeno una volta.
Ma che cos’è l’ambaradan?
“AMBARADAN”(anche ambaradam) è, nella lingua italiana, un termine che indica un insieme disordinato di elementi, una situazione di confusione.
Si presume però che tale termine abbia avuto origine dall’Amba Aradam, un massiccio dell’Etiopia a circa 500 km a nord della capitale Addis Abeba, dove, nel 1936, avvenne una cruenta battaglia tra italiani e abissini, seguita da una strage di civili da parte delle forze italiane. Durante questa battaglia le truppe italiane erano alleate con alcune tribù locali ma, a seconda delle trattative in corso, alcune di queste si alleavano a loro volta con il nemico, per poi riallearsi con i soldati italiani.
Al loro ritorno in Italia, i soldati reduci dalla battaglia, per descrivere la situazione di confusione, cominciarono a definirla «come ad Amba Aradam», e per crasi, le due parole si sono fuse in una sola diventando “ambaradam”.
Seguici anche su IG @ilrhodense.it